以下这些德国高校的校内机构,你都认识哪些呢?

Studienberatung

Prüfungsausschuss

Prüfungsamt

Studierendensekretariat

Allgemeiner Studierendenausschuss

Fachschaft

Studentenwerk

Akademisches Auslandsamt

Rechenzentrum

Career Service

Sprachenzentrum

Sportzentrum

这些校内机构,大家或许有所耳闻,但是你知道它们具体负责哪些工作吗?本期就为大家简单介绍一下。

1、Studienberatung

从名字上就可以看出,学生咨询处提供与学业相关的信息和咨询,如:专业选择、组合选课的信息;录取规定、申请流程;学习计划与安排;学业要求;残疾人如何学习;选课时遇到的问题;开学之初难以适应;学习遇到困难、考试紧张、成瘾问题;换专业或换学校;辍学等。

在规模较大的德国高校中,学生咨询服务一般还分为普通咨询和各个专业的专业咨询(Fachstudienberatung),具体与专业学习相关的问题,找专业指导老师进行咨询更合适哦。

2、Prüfungsausschuss

考试委员会负责协调和管理学位课程,并且是考试法相关问题的联系人。这个大学机构确保学生学位课程所有考试都能正常进行,并符合考试条例的规定。在许多情况下,考试相关的决策是有些回旋余地的,所以大家应当了解这个机构,以便在出现问题时,能够向考试委员会寻求帮助。

3、Prüfungsamt

与考试委员会紧密合作的部门就是考试办公室了,这里负责管理学生们考试相关的事务,如考试的报名和取消、录入成绩,颁发毕业证书、核验参加考试的资格、毕业论文等。在其官网上,通常可以找到一些重要信息,如:你所在专业的联系人;你所在专业的考试条例(Prüfungsordnung)和专业手册(Modulhandbuch)。在专业介绍的页面上通常也可以找到这两个重要的文件;考试报名和取消的日期,以及一些专业的考试日期和考场。

盘点12个重要的德国高校校内机构

4、Studierendensekretariat

学生秘书处的工作是处理与学习有关的行政和组织事务,如注册、学期费用、学生证、请假、转学和退学。

5、Allgemeiner Studierendenausschuss/Studierendenrat

Allgemeiner Studierendenausschuss,缩写为AStA,中文可以翻译为大学生委员会,有的高校中称为Studierendenrat,缩写为StuRa。该学生组织的成员都是由德国各高校的学生自行选举出来,代表的是大学生的利益,其工作涉及很多领域:学业、寻找住宿、资助、BAföG、法律事务、咨询。

“他们的职责之一是保障大学为学生开设体育、文化及各类业余活动项目。另外,他们还为学生提供寻找住房和工作机会的建议。有些学生组织还帮助安排和协调从本地前往其它城市的搭车机会。还有一些学生代表机构会为国际学生提供德语语言班以及帮助介绍留学生与德语母语学生组成语言交换伙伴。”——DAAD《留学德国留学生实用指南》

6、Fachschaft

同AStA一样,专业学生联合会也是学生自我管理的组织,也是同学们可以参与其中的大学机构。“如果您对您所学的专业有任何问题,您最好向大学同专业学生联合会代表-也称Fachschaft-寻求帮助。他们是由学生选举出的各专业或院系的学生团体,代表的是某一专业领域内大学生的利益。在每学期开学时大学同专业学生联合会通常会组织面向新生的信息介绍活动。在活动上您将了解如何安排自己的专业学习。此外,通过这种活动,您也可以很方便地结识其他同学。大学同专业学生联合会还会为初到新校的您提供关于学校的指南介绍。”——DAAD《留学德国留学生实用指南》

盘点12个重要的德国高校校内机构

帕绍大学专业学生联合会官网截图

7、Studentenwerk

德国共有57个大学生服务中心,他们为200多个地区来自300多所高校的280万学生提供社会、经济、文化和健康方面的服务,包括大学餐饮、住宿、奖学金、咨询、中介和文化活动等。

“德国高校的大学生服务中心为学生提供一系列服务。例如,他们负责分配学生宿舍的房间以及管理大学的学生食堂等。一些大学生服务中心还为国际学生提供了特别的服务套餐,从而有助于留学生更容易地融入到德国的学习与生活当中。此类服务套餐所包含的项目取决于不同的大学。一般来说,套餐会包含以下内容:①学生宿舍内的住宿房间,②膳食,③社会福利费以及可能含有的学期优惠车票,④协助您参加保险,⑤文化活动和出游访学活动。”——DAAD《留学德国留学生实用指南》

8、Akademisches Auslandsamt/International Office

划重点!大学的外事处(缩写为AAA)或者国际事务办公室(International Office)是对于外国学生来说最重要的联系部门!是大家遇到问题可以首先寻求帮助的地方!

“每所德国高校均设有此类服务部门,主要负责高校的国际合作事务。在准备赴德留学阶段,您应该就已与所申请的大学外事处取得过联系。但外事处的工作人员在您抵达德国之后遇到问题时同样也会提供帮助。大学外事处会为您提供初到德国时可能需要的各类信息。他们还会协助您办理例如在大学注册等一些手续。同时您还可以在外事处寻求关于在德国租房的实用信息。”——DAAD《留学德国留学生实用指南》

具体来说,外事处不仅为来自国外的学生提供服务,也为意向去国外留学的学生提供服务。对于国际学生提供:有关外国人事务的咨询和帮助;迎新活动、Länderabende和郊游,使学生更容易开启学业并与其他同学接触;Workshop和研讨会等。

对于计划出国的学生提供:交换学习的机会;关于海外学习和实习的信息活动和建议,以及资助可能;在海外学习的全程提供支持,包括准备、交换中的帮助、反馈。

盘点12个重要的德国高校校内机构

拜罗伊特大学国际处官网截图

9、Rechenzentrum

计算机中心是高校的信息技术服务提供者,这里通常提供电脑工作位,提供计算机课程,同时也负责电脑相关问题的咨询。在学习期间需要计算机、互联网或硬件和软件支持的学生都可来到这里:对用户问题采取急救措施;关于计算机中心用户识别的信息;密码更改;为无线互联网接入提供支持;帮助安装操作系统和其他软件;销售常用软件、电脑零件(如电缆、U盘、网络组件);租用投影和笔记本电脑等。

盘点12个重要的德国高校校内机构

维尔茨堡大学计算机中心官网截图

10、Career Service

如果你正在寻找实习,或者即将毕业并开始考虑毕业后要做什么,那么职业咨询服务处可以帮助你。该机构支持你寻找潜在的雇主,对申请过程进行指导,此外,也开设一些就业指导或培训课程。

盘点12个重要的德国高校校内机构

慕尼黑工业大学职业咨询服务处官网截图

11、Sprachenzentrum

语言中心负责整个学校所有专业学生的外语课程及一些专业特定的语言课程。每个大学的语言中心的工作内容不太相同,有些还开设预备语言班,或者一些跨文化课程,具体请看各大学官网介绍。

盘点12个重要的德国高校校内机构

雷根斯堡大学语言中心Logo

12、Sportzentrum

如果想进行一些体育运动,那么一定要来看看学校体育中心的网页,可以根据自己的时间和兴趣,来报名相应的体育课程,如足球、排球、各类舞蹈、武术、游泳等,或许还有一些你未接触过的有趣的体育项目。这些体育课程大多是物美价廉的,在一些学校是免费向学生开放的。

盘点12个重要的德国高校校内机构

奥格斯堡大学高校体育官网截图

以上就是今天的介绍啦,希望独在异乡留学的你们知道,自己绝不是单打独斗,在你困惑迷茫的时候,学校的这些机构都会为你提供各自领域的专业信息或指导,多去了解咨询一下,有益而无害或许还会有意外收获。

请注意,每所大学各个职能部门的名称可能有所不同,每个高校各个机构的分工也有可能存在差异,本文内容为各个职能部门普遍工作内容的简述,具体的职能分工请以各自大学的规定为主,大家不要忘记去学校官网或者实地了解一下哦。

来源:DAAD德国学术交流中心